CAN - Charlottenburg Art Night - Volume 1

07/19/2013

Freitag,  19.07.2013
19:00 bis 23:00

 
DE/ [scroll down for english]
 
Die Woeske Gallery lädt Sie herzlich zur ersten Ausgabe der CAN (Charlottenburg Art Night) ein.
Wir haben des öfteren bis spät in die Nacht gearbeitet. Dabei ist uns aufgefallen, dass es eine Nachfrage gibt, Abends/Nachts beim Schlendern durch Charlottenburg eine Galerie zu besuchen, einen Drink zu sich zu nehmen und mit Künstlern und Kunstinteressierten zu plaudern.
 
Darum haben wir CAN ins Leben gerufen. Dieses Event befindet sich noch in der Pilot-Phase.
Wird es gut angenommen werden wir diese Idee ausweiten und andere Galerien, Künstler, Ateliers und Bars einladen sich diesem Event anzuschließen. Kommt vorbei, bringt gute Laune mit und startet ins Berliner Nachtleben!
 
EN/
 
The Woeske Gallery invites you to the first edition of CAN (Charlottenburg Art Night).
Working late hours we noticed that there is a want to visit a gallery while sauntering through Charlottenburg in the evening / night and just have a drink, network a little and talk to some artists.
 
That`s why we start to create CAN. It is still a test but if it gets accepted well we will expand the event and ask other galleries, artists, studios, bars and restaurants to join.
 
Come in, have a good time and take off into the Berlin nightlife!